TheLocalYokel
Honorary Member Of Forums4airports
- Jan 14, 2009
- 15,711
- 343
- IMPORTANT!! To reduce spam, we request that you make a post soon after completing your registration. We request you keep your account active by posting regularly. Inactive accounts risk being deleted.
- Yes
- Admin
- #41
I know I should be perhaps taking tablets for this but my obsession with 'Americanisms' usurping British English expressions and pronunciations, not to mention spellings, was fuelled again this week. Yes, I know that in the UK there are wide variations in accents and even regional words unknown elsewhere in the country, but that's all part of British English.
I was on a bus when three lads boarded and sat behind me. They were loud in their speech but well behaved and could not be faulted in that respect. From their conversation they were about 15 or 16 years old and one began to tell a story about his Mom. I thought it was only Americans who have moms. In Britain we have mums.
A bit later they were discussing one of the lad's older brothers taking him on an errand in his car. This led to a debate as to whether he should have offered his brother 'gas money'. For a minute I thought they were talking about putting money in a gas meter until I realised that the gas being spoken of was actually petrol.
If this unrelenting 'Americanisation' of the English language continues car enthusiasts will no longer be petrolheads but gasheads. Now that will cause confusion in Bristol where gasheads are dedicated followers of a certain football club whose team wears blue and white quartered shirts.
I was on a bus when three lads boarded and sat behind me. They were loud in their speech but well behaved and could not be faulted in that respect. From their conversation they were about 15 or 16 years old and one began to tell a story about his Mom. I thought it was only Americans who have moms. In Britain we have mums.
A bit later they were discussing one of the lad's older brothers taking him on an errand in his car. This led to a debate as to whether he should have offered his brother 'gas money'. For a minute I thought they were talking about putting money in a gas meter until I realised that the gas being spoken of was actually petrol.
If this unrelenting 'Americanisation' of the English language continues car enthusiasts will no longer be petrolheads but gasheads. Now that will cause confusion in Bristol where gasheads are dedicated followers of a certain football club whose team wears blue and white quartered shirts.